|
|
A time for us some day there'll be
When chains are torn by courage born
Of a love that's free
A time when dreams so long denied
Can flourish as we unveil
The love we now must hide
*A time for us at last to see
A life worthwhile for you and me
And with our love through tears and thorns
We will endure as we pass surely
Through every storm
A time for us someday there'll be
A new world, a world of shining hope
For you and me
(Repeat *)
"Time For Us " / Превод /
" Време за нас.."( от филма "Ромео и Жулиета" 1968 )
Време за нас -
някой ден ще го имаме,когато паднат веригите,
когато смелостта ги разкъса, смелостта родена от любовта ни..
И ще сме свободни..
и ще имаме нашето време,
когато така дълго преследваните и отричани наши мечти
ще могат да разцъфтят, ако ние сме искрени..
Ще имаме нашето време
нашето време за любовта, която сега трябва да крием.
Но някой ден ще имаме нашето време и ще живеем живота,
който си струва да бъде живян..Живота за мен и теб..
Но сега ще трябва да преминем през сълзи и бури ,
но с нашата любов ще издържим,
преминавайки през всяка една буря..
Един ден ще имаме нашето време ,
един нов свят, свят на изгряваща надежда -
за мен и теб..
|
БЛОГ-СТРАНИЦА НА WWW.POZNANIE-BG.COM 
